泡书吧

御主日记 従兄弟(いとこ)

迦勒底御主提示您:看后求收藏(泡书吧paoshu.cc),接着再看更方便。

唉……

刚才和两年不见的哥哥用微信语音通话说了一会儿话。

之前好几天找他他都不在,难得这次见面和他说会儿话……但不知道为什么总感觉有点失落。。。

俗话说的好,将心里的话说出来给朋友听,双方互相分担的话,心情就会好了。

所以在此记述,旅途的痕迹。

——

之所以感到有些失落,是因为…他说他不会说中文了……

『我估计是长时间不用不习惯说了』

有朋友如此推测道。

(刚才在自己的书友群里说这件事,后来发现字数似乎也够了,索性就将这件事记录下来作为日记,毕竟这也是御主(我)旅途中的一部分嘛……)

也并不是说完全不会吧,好歹他也是中国人,但是尝试练习日常会话跟他说话,遇到听不懂的话,我问他你在说的是什么。

又或者我想表达的词,我不知道该怎么用日语表达,我拿中文问他,但是他表示很多都听不懂。

就有一种……明明是关系很好的表兄弟,小学的时候还一起玩儿来着,他那年回国的时候也和我关系挺好,结果现在像是有了一种不知名的隔阂。。。

哥哥他小学的时候母亲和三大爷离婚了,然后随着母亲嫁给一个日本人去了日本,后来国籍也换了。

当时他走的时候我妈问我要不要去送送他,我正在玩他给我推荐的美食大战老鼠,所以就没去。

因为根本没想到他要出国,而且近十年都不见。

但现在我有点儿后悔了,要是当初还能再见他一面就好了。

2020年他回来过一次,来参加三大爷的葬礼,我陪他一起。

在那之后结束没过几天他就走了,走之前教会了我将棋的下法。

现在两年不见了,有点想他,尝试跟他打个电话,聊了半小时左右。

但是那种语言的隔阂感,我用日语没有在那里待了十多年的他那么熟练,偶尔想用中文给他解释一些我想说的话他还表示听不懂,就感觉很尴尬,也很失落。

而且他说了,以后大概率不会回国了。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

小说推荐:《我行让我来[电竞]》《捡垃圾》《美漫哥谭没有蝙蝠侠》《绿茶女配有什么坏心思呢》【读趣阁】《龙只想水群,不爱待在洪荒》《我在无限游戏里封神》《华娱,从神雕剧组开始!》《力速双A魔法师[西幻]》《神农道君

新书推荐

高武:未婚妻别怕,老公真无敌了让你挖宝,没让你挖出万魂幡契约红发香克斯,校花踢我下船苍龙剑重生之影视女王刚分手,你告诉我前女友是杀手?乡村爱情之这村医坏的冒泡惊!天降老公竟是豪门首富阴生子,鬼抬棺长生:开局做棺材,我靠死人修仙反派小阁老戍边悍卒婚姻十字路口,旧爱新欢怎么选越放纵越有钱,我享受肆意人生开局捡漏美娇妻,乱世造反当皇帝综武:惊世剑法曝光,女侠们跪了带着刘天仙去影视世界漂亮小傻子是天才,是大佬心尖宠长公主休夫后,侯府上下跪求原谅八零大院小娇软,狂撩冷面兵哥哥重生80:摸鱼捉虾,我带全家吃肉七零军婚,颠疯卷死对照组再见爱人:契约到期,替身跑不掉阮小姐又软又娇,腹黑大佬哄不停迎娶傻千金后,女战神求我离婚开局被开瓢,农门悍妻超旺夫洪荒:拒绝鸿钧赐婚,卸任天帝觉醒异能穿末世,五个哥哥跪地痛哭清穿:四爷心尖就是我!穿成西游早逝大师姐:就是你欺负我家猴儿?从献祭妖魔开始问道通天说我假少爷?可惜亲生父母更炸!废柴真千金,靠玄学直播爆红了四合院:开局所有技能加持20年害我退出娱乐圈,我成巨星你哭啥?她掉马甲后,矜贵老公茶化了阴阳造化鼎尊龙出狱穿越七零:科研娇妻很凶悍短命老公先别死,我能生能旺甜蜜蜜